waarde

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

waarde

1. Valeur.

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « waarde [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

waarde \Prononciation ?\ féminin

1. Valeur.
   • in waarde dalen : se déprécier, se dévaloriser.
   • in waarde stijgen : s'apprécier.
   • naar waarde : en valeur.
   • van waarde verklaren : déclarer valable.
   • aangegeven waarde : valeur déclarée.
   • waarde in geld : équivalent monétaire.
   • pakket of brief met aangegeven waarde : envoi chargé, envoi avec valeur déclarée.
   • (Technique) vaste waarde, instelwaarde : consigne.
   • de ingestelde waarde : la consigne.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « waarde [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]