vinum

Voir aussi : vínům

Latin

Étymologie

Le vin étant un jus qui a « tourné », apparenté^[1] à vieo (« tourner, nouer »), vitis (« vigne »), vitilis (« tressé ») ; de l’indo-européen commun *wóih₁nom dont est également issu le grec ancien οἶνος, oînos (« vin ») ;

Ou apparenté^[1] à l’hébreu יין, yayin (« vin »), à l’arabe وَيْنٌ, wayn (« cep de vigne à raisin noir »), au persan وین, vin (« raisin noir »), d’une origine sémitique^{[2][3][4][5][6][7][8]}. La viticulture, la boisson — et le mot — sont originaires de la région du Pontus, il est attesté en hittite sous la forme wa(i)ana-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vinum	vina
Vocatif	vinum	vina
Accusatif	vinum	vina
Génitif	vinī	vinōrum
Datif	vinō	vinīs
Ablatif	vinō	vinīs

Vina.

vīnum \ˈwiː.num\ neutre

1. (Boisson) Vin, liqueur tirée de différents fruits et en particulier de celui de la vigne.
   • vinum ex malis — (Pline)

     cidre.

   • vina quaedam levia.

     vins légers.

2. (Par métonymie) Ivresse.
   • in vino.

     dans l’ivresse. in vino veritas

   • per vinum.

     dans l’ivresse.

   • vino mersus.

     plongé dans l’ivresse.

3. (Botanique) Vigne, raisin.
   • qui locus vino optimus dicetur esse, et ostentus soli, ibi Amineum minusculum conserito — (Caton)

     dans le terrain qui est estimé le meilleur pour la vigne, et qui est exposé au sol, plantez la petite race d'Aminée.

Quasi-synonymes

• racemus, uva (« grappe, raisin »)

Dérivés

• vinaceus, vinacius (« pépin, marc de raisin »)
  • vinacea, vinacia (« marc de raisins »)
  • vinaceum, vinacium (« pépin, marc de raisin »)
• vinalis (« de vin »)
  • Vinalia (« fêtes du vin »)
• vinarius (« de vin »)
  • vinarium (« amphore de vin »)
• vindemia (« vendange »)
  • vindemialis (« de vendange »)
  • vindemio (« vendanger »)
    • vindemiator (« vendangeur »)
  • vindemiola (« petite vendange - petites réserves »)
• vinetum (« vignoble »)
• vinea (« vignoble, vigne »)
  • vinealis, vinearius, vineaticus (« de vignoble, de vigne »)
  • vineola (« petit vignoble »)
  • vinetum (« vignoble »)
• vineus (« de vin »)
• vinibua (« ivrognesse »)
• vinifer (« qui produit du vin »)
• vinito (« offrir à boire »)
• vinitor (« vendangeur, vigneron »)
  • vinitorius (« de vigneron »)
• vinnulus (« doux, caressant »)
• vinolentus, vinulentus (« ivre »)
  • vinolentia, vinulentia (« ivrognerie »)
• vinosus (« vineux, qui aime le vin »)
  • vinositas (« saveur du vin »)
• vinulum (« petit vin, piquette »)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Wein
• Anglais : wine
• Bosniaque : vino
• Breton : gwin
• Espagnol : vino
• Français : vin
• Ido : vino
• Italien : vino
• Norvégien : vin
• Roumain : vin
• Suédois : vin
• Vieux slave : вино, vino

Voir aussi

• vinum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « vinum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « vinum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
2. Paul Glaise, Revue des langues romanes, Volumes 1 à 2, Montpellier, Paris, 1870, p. 281
3. François Lenormant, Les Origines de l’Histoire d’après la Bible et les traditions des peuples orientaux, Paris, Maisonneuve, 1880, p. 252
4. Asya Pereltsvaig, Martin W. Lewis, The Indo-European Controversy, Cambridge University Press, 2015, p. 193
5. Thomas O. Lambdin, An Introduction to the Gothic Language, Wipf & Stock Publishers, Eugene, Oregon, 2006, p. 285
6. Wayn sur le portail lexicographique arabe Al-baheth
7. Julia Harding, The Oxford Companion to Wine, Oxford University Press, 2015, p. 818
8. Abderrahman Benatia, Histoire de la colonisation arabique dans la Grèce antique : à travers la mythologie, la toponymie, l’onomastique et le vocabulaire, Éditions distribution houma, 2005, p. 275