venezuelano

Espéranto

Étymologie

De Venezuelo (« Venezuela ») et -an- (« habitant »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	venezuelano \ve.ne.zu.e.'la.no\	venezuelanoj \ve.ne.zu.e.'la.noj\
Accusatif	venezuelanon \ve.ne.zu.e.'la.non\	venezuelanojn \ve.ne.zu.e.'la.nojn\

venezuelano \ve.ne.zu.e.ˈla.no\

1. Vénézuélien.

Dérivés

• venezuelanino

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « venezuelano [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Dérivé de Venezuelo, avec le suffixe -an-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
venezuelano \Prononciation ?\	venezuelani \Prononciation ?\

venezuelano \vɛ.nɛ.zwɛ.ˈla.nɔ\

1. Vénézuélien.

Italien

Étymologie

Dérivé de Venezuela, avec le suffixe -ano.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	venezuelano \ve.net.t͡swe.ˈla.no\	venezuelani \ve.net.t͡swe.ˈla.ni\
Féminin	venezuelana \ve.net.t͡swe.ˈla.na\	venezuelane \ve.net.t͡swe.ˈla.ne\

venezuelano \ve.net.t͡swe.ˈla.no\ masculin

1. Qui a un rapport avec le Venezuela ou ses habitants : vénézuélien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
venezuelano \ve.net.t͡swe.ˈla.no\	venezuelani \ve.net.t͡swe.ˈla.ni\

venezuelano \ve.net.t͡swe.ˈla.no\ masculin (pour une femme, on dit : venezuelana)

1. Habitant ou originaire du Venezuela : un Vénézuélien.

Voir aussi

• L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
• venezuelano sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « venezuelano », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « venezuelano », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « venezuelano », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « venezuelano », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « venezuelano », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Mot dérivé de Venezuela et du suffixe -ano.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	venezuelano	venezuelanos
Féminin	venezuelana	venezuelanas

venezuelano \vɨ.nɨ.zu.ɛ.lˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ve.ne.zu.e.lˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

1. Qui a un rapport avec le Vénézuela ou ses habitants : vénézuélien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
venezuelano	venezuelanos

venezuelano \vɨ.nɨ.zu.ɛ.lˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ve.ne.zu.e.lˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : venezuelana)

1. Un habitant du Vénézuela : un Vénézuélien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne: \vɨ.nɨ.zu.ɛ.lˈɐ.nu\ (langue standard), \vɨ.nɨ.zu.ɛ.lˈɐ.nu\ (langage familier)
• São Paulo: \ve.ne.zu.e.lˈə.nʊ\ (langue standard), \ve.ne.zu.e.lˈə.nʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \vẽ.ne.zu.e.lˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \vẽ.ne.zu.e.lˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ve.ne.zu.ɛ.lˈɐ.nu\ (langue standard), \vẽ.ne.zu.ɛ.lˈã.nʊ\ (langage familier)
• Luanda: \ve.ne.zu.ɛ.lˈa.nʊ\
• Dili: \vɨ.nɨ.zu.ɛ.lˈa.nʊ\

Références

• « venezuelano », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage