vaporware

Français

Étymologie

De l’anglais vaporware (« logiciel fumeux »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
vaporware	vaporwares
\va.pɔʁ.wɛʁ\

vaporware \va.pɔʁ.wɛʁ\ masculin

1. (Anglicisme informatique) Logiciel ou matériel informatique annoncé mais dont la date de sortie est repoussée à plusieurs reprises.
   • S’apercevoir que Wakfu était considéré comme un vaporware. — (Xenyter, « En attendant la Gold... – Les Carnets », Wakfu World, 13 avril 2013)

Quasi-synonymes

• fumiciel
• logiciel fantôme
• produit fantôme

Traductions

Voir aussi

• vaporware sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (produit fantôme)

Anglais

Étymologie

Dérivé de vapor, avec le suffixe -ware.

Nom commun

vaporware \ˈveɪ.pɚ.wɛɹ\ (États-Unis), \ˈveɪ.pə.wɛə\ (Royaume-Uni)

1. (Informatique) (Indénombrable) Vaporware.

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir -ware

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « vaporware [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vaporware sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)