tusaq-

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Latin	Syllabaire
tusaq-	ᑐᓴᖅ-

tusaq- \tusaq\ (Racine verbale) ^[1]

1. Entendre.
   • 'ᑐᓴᖅ'ᑲᐅᔪᒍᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᕹᑭᒧᑦ ᐱᓯᑕᐅᓕᐅᑎᔪᐹᓘᓚᐅᕆᐊᖏᑦ ᕿᑭᕐᑖᓗᒻᒥᐅᑎᒍᑦ.. Tusaqqaujugut ullumi tavvani pinasuarusiup nunnguani hakimut pisitauliutijupaaluulauriangit qikirtaalummiutigut.

     Nous avons entendu aujourd’hui que ce week-end avaient eu lieu de nombreux tournois de hockey dans la région de Baffin. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20000403).

   • ᐊᐱᖅᑯᓯᖅ ᑐᓴᖅᑲᐅᔭᕋ ᐅᐊᑦᑎᐊᑦᑎᐊᑯᓗᒃ, ᕺᒪᓚᒃᑯᑦ ᓴᙱᓂᕐᓴᒥᑦ ᒪᓕᒐᖃᕈᓐᓃᕐᒪᑖ. Apiqqusiq tusaqqaujara uattiattiakuluk, haamalakkut sannginirsamit maligaqarunniirmataa.

     La question que j’ai entendue il y a quelque temps est : est-ce que la communauté n’a pas une législation trop dure ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20000405).

Notes

•  ^[1] S’emploie avec des suffixes verbaux uniactanciels - exemple n^o 1 - ou biactanciels - exemple n^o 2.