tubabu

Bambara

Étymologie

Toubab est le pluriel de l’arabe طبيب, tabīb (« médecin »).  (information à préciser ou à vérifier)

En Afrique, les médecins étaient souvent des Européens (en particulier des Français).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tubabu \tù.bà.bu\	tubabuw \tù.bà.buw\

tubabu \tù.bà.bu\

1. Personne blanche.
2. Français.
3. Toubab.

Synonymes

• farajɛ
• faransi

Vocabulaire apparenté par le sens

• farafin

Dérivés

• tubabubaarakɛla : employé du bureau
• tubabudolo : boisson alcoolisée
• tubabufin : noir européanisé
• tubabujaba : gros oignon
• tubabujamana :
• tubabukalan : école
• tubabukan : le français
• tubabukɛ : homme blanc
• tubabukɔgɔ : sel fin
• tubabukɔɔri : cotonnier d'importation
• tubabulamɔgɔ : qui imite les Européens
• tubabulɛ : cochon d'élevage
• tubabumori : prêtre
• tubabunɛrɛ : flamboyant
• tubabunkɔyɔ : aubergine
• tubabunɔgɔ : engrais
• tubabunpegu : vigne
• tubabunsɛrɛ : pastèque
• tubabusi : sapotier
• tubabusiyɔ : haricot blanc
• tubabusunsun : pomme-cannelle
• tubabuya : condition d'européen

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

• Moussa Diaby (République du Mali, Ministère de l’Éducation nationale), Lexique de base : bamanankan - français, Fondation Karanta, 2003

• Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010

• Gérard Dumestre, Dictionnaire bambara-français : Suivi d’un index abrégé français-bambara, Karthala, 2011, ISBN 9782811105426
• Kassim Kɔne [Koné], Bamanankan daɲɛgafe, Mother Tongue Editions, 1995