toubab
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
- (XXe siècle)[1] Du mandingue tubabu (« occidental, blanc »)[1].
Nom commun
toubab \tu.bab\ masculin
- (Afrique de l’Ouest) (Sénégal) Blanc, occidental.
C’est moi, dit-elle, mon blanc, j’ai fait cela parce que je connais que le soleil de Saint-Louis n’est pas bon pour les toubabs de France...
— (Pierre Loti, Le Roman d’un spahi)En début de soirée, il commanda une assiette de pastels à une marchande assise à même la rue. […].
— (Laure Allard-d'Adesky & Fanny Bernard, Pourquoi il ne faut pas tuer (tout de suite) son voisin, 2019, Éditions HQN (Harlequin), chap. 15)
— Tiens, prends ça, toubab, c'est trop nekh ak les pastels, lui lança la marchande au sourire édenté.
Dérivés
- babtou
- se toubabouser
- toubabesse
- toubabisme
Traductions
Anagrammes
Références
Sources
- Jean-Paul Colin, Trésor des mots exotiques, Belin, 1986, page 292
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
