trucage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de truquer, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trucage	trucages
\tʁy.kaʒ\

trucage \tʁy.kaʒ\ masculin

1. Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.
   • On venait de toute la région pour voir Miraculo l’escamoteur, et l’on se perdait en calculs et conjectures sur les trucages lui permettant de se jouer de trois cents personnes à la fois, réunies en arc de cercle autour de la piste. — (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 9, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6^e éd., Paris, 2018 (2008), page 125)
   1. Terme presque d’argot désignant cette industrie borgne qui consiste à faire payer très cher à des amateurs passionnés pour l’antique des objets fabriqués la veille et savamment habillés d’un vernis d’ancienneté.
      • Cet antiquaire ne se fait pas scrupule de recourir au trucage.
      • Ce meuble n’est pas ancien, ce n’est qu’un habile trucage.
   2. Activité consistant à organiser les victoires des courses hippiques, ou des élections.
      • Trucage des élections.
   3. (Audiovisuel) Effet spécial.

Variantes orthographiques

• truquage

Dérivés

• hypertrucage

Traductions

• Anglais : fakery (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « trucage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « trucage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• trucage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « trucage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (trucage)