trám

Voir aussi : Tram, tram, trạm, tràm, trảm, trăm, trắm, trâm, trầm, trẫm

Tchèque

Étymologie

Du bas allemand → voir tram en tchèque, Tram en allemand.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trám	trámy
Génitif	trámu	trámů
Datif	trámu	trámům
Accusatif	trám	trámy
Vocatif	tráme	trámy
Locatif	trámu	trámech
Instrumental	trámem	trámy

trám \traːm\ masculin inanimé

1. (Charpenterie) Poutre, solive.
   • Vazný trám, poutre maitresse.

Dérivés

• trámový

Voir aussi

• Vazný trám sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

trám

1. (Botanique) Canarium.
2. Calfater (une barque, la coque d’une embarcation); luter (un tube… ); obturer (la cavité d’une dent cariée).

Prononciation

• \ʈam˦˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [cam˦˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʈam˦˥]
• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « trám [Prononciation ?] »

Paronymes

• tràm
• tram
• trảm
• trạm
• trăm
• trắm
• trâm
• trầm
• trẫm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage