trầm

Voir aussi : Tram, tram, trạm, trám, tràm, trảm, trăm, trắm, trâm, trẫm

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

trầm

1. (Botanique) Garo; bois d’aigle; calambac.
2. Grave.
   • Giọng trầm

     Ton grave

3. Faible; qui s’affaiblit.
   • Mạch trầm

     Pouls faible

   • Phong trào trầm đi

     Mouvement qui s’affaiblit

4. Calme (xem trầm_tính).
   • họ trầm

     Thyméléacées.

Prononciation

• \ʈøm˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [cøm˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʈøm˧˨]

Paronymes

• tràm
• tram
• trảm
• trám
• trạm
• trăm
• trắm
• trâm
• trẫm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage