toxine

Français

Étymologie

Dérivé de toxique, avec le suffixe -ine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
toxine	toxines
\tɔk.sin\

toxine \tɔk.sin\ féminin

1. (Médecine) Poison produit par certains microbes, par certaines décompositions organiques ou par certains êtres vivants, tels que les bactéries, les insectes, les plantes et les reptiles.
   • Certains auteurs ont estimé que les plantes déversent des toxines dans le sol. Ces toxines pourraient être nuisibles à ces plantes elles-mêmes, empêchant leur conservation à la même place, ou à d’autres plantes, empêchant leur installation à cet endroit. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.29)
   • La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. — (Les bactéries d’intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de Jean-Pierre Flandrois, Presses Universitaires Lyon, 1997, page 121)
2. (Sens figuré) Substance inconnue.
   • Depuis que j’avais laissé pénétrer en moi ce sentiment nouveau il me semblait qu’une toxine était entrée dans mon sang. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 60)

Vocabulaire apparenté par le sens

• toxinique adj. — relatif aux toxines
• toxémie — excès de toxines dans le sang
• toxinologie

Dérivés

• agrotoxine
• antitoxine
• arachnotoxine
• autotoxine
• bactériotoxine
• œentérotoxine
• biotoxine
• mycotoxine
• ophiotoxine
• phytotoxine
• tétanotoxine
• thyphotoxine
• toxine bactérienne
• toxine botulique
• toxinique
• zootoxine

Traductions

• Allemand : Giftstoff (de)
• Anglais : toxin (en)
• Arabe : سُمِّين (ar)
• Breton : toksin (br) masculin
• Croate : toksin (hr)
• Espagnol : toxina (es)
• Espéranto : toksino (eo)
• Ido : toxino (io)
• Italien : tossina (it)
• Kazakh : уыт (kk) wıt
• Métchif : pwayzoon (*)
• Occitan : toxina (oc)
• Portugais : toxina (pt)
• Russe : токсин (ru)
• Same du Nord : mirko (*)

Hyponymes

• autotoxine
• bactériotoxine
• biotoxine
• œentérotoxine
• mycotoxine
• phytotoxine
• tétanotoxine
• thyphotoxine
• toxine botulique
• zootoxine
  • arachnotoxine
    • arachnolysine
  • ophiotoxine

Hyperonymes

• poison

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « toxine [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• intoxe, intoxé

Voir aussi

• toxine sur l’encyclopédie Wikipédia