ties

Voir aussi : tiés

Anglais

Forme de verbe

ties \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tie.

Forme de nom commun

ties \Prononciation ?\

1. Pluriel de tie.

Anagrammes

• site

Espéranto

Étymologie

Formé de ti- (préfixe corrélatif démonstratif) et de -es (suffixe corrélatif de la possession).

Adjectif possessif

ties \ˈti.es\ invariable mot-racine issu de l’Ekzercaro {7OA }

1. De celle-là, de celui-là, à celui-là.
   • Aŭdinte la nomon de la parko, oni unue pensas pri la centra kanalo, kiu trapasas ĝin kaj pri la ebloj promenadi laŭ ties bordo ambaŭflanke. — (Maxime Lechien, « La parko de kanaloj en La Louvière », Monato)

     En entendant le nom du parc, on pense d’abord au canal central qui le traverse et aux possibilités de se promener le long de sa rive des deux côtés.

   • En ties kvieta fajro kuŝis mira sorĉo, ĉar ĝi pruntis sian brilon el la poezio de la animo.

     Dans son feu tranquille résidait un merveilleux enchantement, car il empruntait son éclat à la poésie de l'âme.

   • Kies panon oni manĝas, ties vorton oni parolas

     Celui dont on mange le pain, on parle son discours.

Notes

1. Ties en position subordonnée représente un mot qui n'est pas sujet dans la principale :
   • La infano ludis kun sia pupo, kaj subite ties kapo frakasiĝis.

     L'enfant jouait avec sa poupée, et tout d'un coup sa tête s'est brisée (ĝia kapo serait interprété comme la tête de l'enfant).

3. Le corrélatif ties renvoie souvent à kies :
   • Kies panon oni manĝas, ties vorton oni parolas

     Celui dont on mange le pain, on parle son discours.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ĝia, ilia, lia, ŝia parmi :

Corrélatifs en espéranto, ou tabelvortoj {cat}
Intention		indéfini	question	désignation	totalité	négation
	Préfixe	i-	ki-	ti-	ĉi-	neni-
Suff.	Sens	un quelconque, un certain —	quel — ?! lequel —	ce — là	tout — chaque —	aucun —
-o	chose, situation	io(n)	kio(n)	(ĉi) tio(n)	ĉio(n)	nenio(n)
-u	personne (si seul)	iu(j/n)	kiu(j/n)	(ĉi) tiu(j/n)	ĉiu(j/n)	neniu(j/n)
	sélection (si + substantif)
-a	qualité	ia(j/n)	kia(j/n)	(ĉi) tia(j/n)	ĉia(j/n)	nenia(j/n)
-e	lieu	ie(n)	kie(n)	(ĉi) tie(n)	ĉie(n)	nenie(n)
-es	possession	ies	kies	(ĉi) ties	ĉies	nenies
-el	manière	iel	kiel	(ĉi) tiel	ĉiel	neniel
-al	cause	ial	kial	(ĉi) tial	ĉial	nenial
-am	temps	iam	kiam	(ĉi) tiam	ĉiam	neniam
-om	quantité	iom	kiom	(ĉi) tiom	ĉiom	neniom

Adjectifs possessifs en espéranto {cat}
Possesseur			Singulier		Pluriel
Nombre	Personne		Nominatif	Accusatif	Nominatif	Accusatif
Singulier	Première		mia	mian	miaj	miajn
	Deuxième	classique	via*	vian*	viaj*	viajn*
		tutoyante	cia°	cian°	ciaj°	ciajn°
	Troisième	masculine	lia	lian	liaj	liajn
		féminine	ŝia	ŝian	ŝiaj	ŝiajn
		neutre	ĝia	ĝian	ĝiaj	ĝiajn
		indéfinie	onia	onian	oniaj	oniajn
		réflexive	sia	sian	siaj	siajn
Pluriel	Première		nia	nian	niaj	niajn
	Deuxième		via*	vian*	viaj*	viajn*
	Troisième	non réflexive	ilia	ilian	iliaj	iliajn
		réflexive	sia	sian	siaj	siajn
réflexif (hors 3e du singulier)			propra	propran	propraj	proprajn
Corrélatifs (tabelvortoj) {cat}
intention			indéfini	démonstratif	totalité	négation
terminaison de possession -es			ies	ties	ĉies	nenies
Rem. : Le néologisme alies (de quelqu’un d’autre) est critiqué. « ies alia » reste la forme fondamentale.
* le même adjectif est utilisé au singulier et pluriel     (car certaines langues européennes ne sont pas d’accord sur le tutoiement / vouvoiement). ° la fome en "tu" (ci-) est aussi fondamentale que vi    mais l’emploi de vi est préférée pour la 2° personne du singulier, pour la raison ci-dessus

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ties [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ties [Prononciation ?] »

Anagrammes

• esti

Références

Bibliographie

• ties sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ties sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine fondamentale "ties" présente dans la 7a Oficiala Aldono  (Rde l’Akademio de Esperanto).

Finnois

Étymologie

Du verbe tietää « savoir, connaître ».

Adverbe

ties \ˈtiɛs\

1. Dieu sait, je ne sais, on ne sait (qui, où, quand, comment, etc.).
   • Olen sanonut sen jo ties monta kertaa.

     Je l’ai déjà dit je ne sais combien de fois.

Synonymes

• lie

Dérivés

• kenties

Anagrammes

• itse