thésaurus

Voir aussi : Thesaurus, thesaurus

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin thesaurus (« trésor »).

Nom commun

Singulier et pluriel
thésaurus \te.zo.ʁys\

thésaurus \te.zo.ʁys\ masculin

1. (Lexicographie) Ouvrage permettant, à partir d’une idée, de trouver des mots qui sont en rapport avec celle-ci.
   • Les dictionnaires analogiques offrent de nombreuses nomenclatures, cependant que le Thésaurus Larousse (1991) adopte un classement méthodique inspiré de son modèle anglais (le Thésaurus de Roget, dont la première édition remonte à 1852. — (Denis Le Pesant, Introduction aux classes d’objets, 1998)
2. Vocabulaire normalisé sur la base de termes génériques et de termes spécifiques à un domaine.
   • Pour une compréhension rapide de la structure du document nous listons ci-dessous les principales significations des éléments formels des conventions SKOS : - chaque descripteur (concept) du thésaurus est délimité par une balise <Description>, […] — (Thésaurus pour la description et l'indexation des archives locales sur francearchives.fr. Mis en ligne le 5 septembre 2017, consulté le 11 avril 2018)

Notes

• Le Wiktionnaire propose des thésaurus lexicographiques dont le nom débute par Thésaurus: et se terminent par le nom de la langue décrite. Pour la langue française, voir la catégorie Thésaurus en français 
• Le mot est donné comme invariable^[1][2]. Le Grand Dictionnaire terminologique ne retient pas le pluriel latin thesauri car la forme accentuée thésaurus est la plus fréquente en français. Cependant il arrive parfois de trouver le pluriel thésauri.

Variantes orthographiques

• thesaurus (Moins courant)

Synonymes

Sens 1

• analogie

Sens 2

• ontologie

Dérivés

• macro-thésaurus, macrothésaurus
• micro-thésaurus, microthésaurus

Vocabulaire apparenté par le sens

• thésaurus figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : thésaurus.
• → voir dictionnaire

Traductions

• Allemand : Thesaurus (de)
• Anglais : thesaurus (en)
• Coréen : 시소러스 (ko) sisoreoseu
• Croate : tezaurus (hr)
• Danois : tesaurus (da) commun
• Espagnol : tesauro (es)
• Espéranto : tezaŭro (eo)
• Italien : tesauro (it) masculin
• Japonais : シソーラス (ja) shisōrasu
• Néerlandais : thesaurus (nl)
• Norvégien : tesaurus (no)
• Occitan : tesaurus (oc)
• Polonais : tezaurus (pl)
• Portugais : tesauro (pt)
• Russe : тезаурус (ru)
• Suédois : tesaurus (sv) commun
• Tchèque : tezaurus (cs)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « thésaurus [t̪e.zo.ʁys] »
• France (Vosges) : écouter « thésaurus [t̪e.zo.ʁys] »
• France (Lyon) : écouter « thésaurus [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « thésaurus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Liste de tous les sujets bénéficiant d’un thésaurus dans le Wiktionnaire
• Thésaurus lexicographique sur l’encyclopédie Wikipédia
• Thésaurus documentaire sur l’encyclopédie Wikipédia
• La catégorie Thésaurus 

Références

• « thésaurus », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (thésaurus)

1. Dictionnaire Mediadico, 1987-2010 → consulter cet ouvrage
2. Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage