tercian

Ancien français

Nom commun

tercian *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de tierçain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français tercian. Voir tertian.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tercian \Prononciation ?\	tercians \Prononciation ?\

tercian \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mesure de capacité correspondant à 84 gallons.
   • the tun of wine should contain 252 gallons, a butt of Malmsey 126 gallons, a pipe 126 gallons, a tercian or puncheon 84 gallons, a hogshead 63 gallons, a tierce 41 gallons, a barrel 31.5 gallons, a rundlet 18.5 gallons. — (James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• puncheon

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe terciar
Indicatif	Présent	(yo) tercian
		(tú) tercian
		(vos) tercian
		(él/ella/usted) tercian
		(nosotros-as) tercian
		(vosotros-as) tercian
		(os) tercian
		(ellos-as/ustedes) tercian
	Imparfait	(yo) tercian
		(tú) tercian
		(vos) tercian
		(él/ella/usted) tercian
		(nosotros-as) tercian
		(vosotros-as) tercian
		(os) tercian
		(ellos-as/ustedes) tercian
	Passé simple	(yo) tercian
		(tú) tercian
		(vos) tercian
		(él/ella/usted) tercian
		(nosotros-as) tercian
		(vosotros-as) tercian
		(os) tercian
		(ellos-as/ustedes) tercian
	Futur simple	(yo) tercian
		(tú) tercian
		(vos) tercian
		(él/ella/usted) tercian
		(nosotros-as) tercian
		(vosotros-as) tercian
		(os) tercian
		(ellos-as/ustedes) tercian

tercian \ˈteɾ.θjan\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de terciar.

Prononciation

• Madrid : \ˈteɾ.θjan\
• Séville : \ˈteɾ.θjaŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈteɾ.sjan\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈteɾ.sjaŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈteɾ.sjan\