tens

Ancien français

Étymologie

Du latin tempus. (c. 980) temps, tiemps^[1].

Nom commun

tens *\Prononciation ?\ masculin

1. Temps.
   • Bons fu li siecles al tens ancienor — (La Vie de saint Alexis, 1^er vers, ms. 19525 de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Quant du souper fu tans et heure — (Chrétien de Troyes, Yvain ou le chevalier au lion, vers 249, Le Livre de Poche, 2016 (date de la publication))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Temps, les conditions atmosphériques.
   • Beaus fu li tens e cler le jor — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 59, c. 1165)

     Le temps fut beau, le jour fut clair

Variantes

• tans
• temps
• tiemps (dans la Vie de saint Léger)

Dérivés

• lonc tens, longtemps

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : tense
• Français : temps

Références

• ^[1] « temps », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ten \ˈtɛn\	tens \ˈtɛnz\

tens \ˈtɛnz\

1. Pluriel de ten.
2. (Poker) Une paire de dix.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• NEST, Nest, nest
• NETs, nets
• Sten
• sent., sent
• snet

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ter
Indicatif	Présent
		tu tens
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

tens \tɐ̃jʃ\ (Lisbonne) \tẽjs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ter.

Prononciation

• Porto (Portugal) : écouter « tens [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « tens [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Brésil : écouter « tens [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « tens [Prononciation ?] »