tendon
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
: tendón
Étymologie
Nom commun
tendon \tɑ̃.dɔ̃\ masculin
- (Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties.
Le tendon d’un gros muscle.
Il y a des muscles à plusieurs tendons.
Avec son menton saillant et les tendons de son cou décharné, qui tirent sa peau, comme les cordes tirent les toiles d’une tente, elle ressemble aux sorcières qui jettent des sorts.
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 124)Il avait été impressionné par cette tête d’une maigreur de bête sauvage et surtout par les tendons du cou, si apparents qu’ils semblaient des cordes attachant cette tête à ce froc.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 19)
- (Médecine vétérinaire) Partie postérieure des jambes des chevaux.
L’enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation.
— (Philippe Étienne Lafosse, Manuel d'hippiatrique, 4e édition, Paris : chez Ferra aîné, 1813,, p. 232)Ce cheval a le tendon bien détaché, bien net.
Il a le tendon engorgé.
Dérivés
Traductions
Anatomie
- Allemand : Sehne (de) féminin
- Anglais : sinew (en), tendon (en)
- Arabe : طُنْب (ar) Tunb, وَتَر (ar) watar
- Basque : zain (eu)
- Coréen : 힘줄 (ko) himjul
- Croate : tetiva (hr)
- Danois : sene (da)
- Finnois : jänne (fi)
- Hébreu ancien : גִּיד (*) masculin
- Hongrois : ín (hu)
- Ido : tendino (io)
- Inuktitut : ᓄᑭᒃ (iu) nukik
- Italien : tendine (it) masculin
- Japonais : 腱 (ja) ken
- Kazakh : сіңір (kk) siñır, тарамыс (kk) taramıs
- Métchif : nayr (*)
- Myènè : mpôlê (*)
- Néerlandais : pees (nl)
- Nivkh : т’оӈс (*), т’оӈр̌ (*)
- Norvégien : sene (no)
- Occitan : nèr (oc)
- Paumotu : tarena (*)
- Polonais : ścięgno (pl)
- Russe : сухожилие (ru) suxožilie
- Same du Nord : suotna (*)
- Suédois : sena (sv)
- Tchèque : šlacha (cs)
Holonymes
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « tendon [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « tendon [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- tendon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tendon), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
- Du français tendon.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tendon \ˈtɛn.dən\ |
tendons \ˈtɛn.dənz\ |
tendon \ˈtɛn.dən\
- (Anatomie) Tendon.
Synonymes
Dérivés
- tendonitis
- Achilles tendon
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « tendon [ˈtɛn.dən] »
Voir aussi
- tendon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Forme de nom commun
tendon \ˈten.don\
- Accusatif singulier de tendo.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
