tablero

Espagnol

Étymologie

Dérivé de tabla, avec le suffixe -ero.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	tablero	tableros
Féminin	tablera	tableras

tablero \taˈβle.ɾo\

1. Adéquat pour faire des planches, en parlant du bois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
tablero	tableros

tablero \taˈβle.ɾo\ masculin

1. Tablier, plateau, surface plane de la table.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Damier, échiquier, tablier de jeux.

   

   Un tablero de ajedrez

   • Tablero de juego.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Éducation) Tableau, tableau noir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Automobile) Tableau de bord.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• pizarra (« tableau noir »)
• salpicadero (« tableau de bord »)

Dérivés

• tablería

Prononciation

• Madrid : \taˈβle.ɾo\
• Mexico, Bogota : \t(a)ˈble.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \taˈβle.ɾo\
• Venezuela : écouter « tablero [taˈβle.ɾo] »

Voir aussi

• tablero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

De l’espagnol tablero.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tablero \Prononciation ?\	tableri \Prononciation ?\

tablero \ta.ˈblɛ.rɔ\

1. Tablier (d’automobile).