t-il

Voir aussi : TIL, Til, til, ’til, til-

Français

Étymologie

De \t\ de liaison et de il.

Forme de pronom personnel

t-il \til\ enclitique

1. Forme enclitique du sujet il à la forme interrogative.
   • Où habite-t-il ?
   • Mais où va-t-il ?
   • Vainc-t-il ?

Notes

Affirmatif	Interrogatif	Note
il mange \il mɑ̃ʒ\	mange-t-il \mɑ̃ʒ.til\	Écrit -t-il
il quitte \il kit\	quitte-t-il \kit.til\
il a \i.la\	a-t-il \a.til\
il va \il va\	va-t-il \va.til\
il vainc \il vɛ̃\	vainc-t-il \vɛ̃.til\
il finit \il fi.ni\	finit-il \fi.ni.til\	Écrit -il après t
il dit \il di\	dit-il \di.til\
il est \i.lɛ\	est-il \ɛ.til\
il prend \il pʁɑ̃\	prend-il \pʁɑ̃.til\	Écrit -il après d

La consonne ajoutée \t\ vient à l’origine d’une liaison qui serait à priori fautive (pataquès), mais est devenue nécessaire pour l’euphonie et a été ajoutée par analogie avec les nombreux cas où la liaison se fait naturellement sans l’ajouter, c’est-à-dire quand le verbe se termine par une lettre muette consonantique (cette consonne, à la troisième personne, ne peut être qu’un d ou t formant une liaison naturelle en \t\) ; aujourd’hui cette consonne ajoutée est devenue obligatoire dans tous ces cas : elle n’est plus considérée comme une liaison puisque passée dans l’orthographe elle-même, mais comme une forme particulière du pronom sujet.

En revanche, lorsque le verbe précédent se termine orthographiquement par t ou d, et par conséquent forme déjà sa liaison naturelle en \t\, on écrit il au lieu de t-il après le trait d’union enclitique qui sépare ce pronom du verbe interrogatif.

La forme enclitique correspondante du pluriel est phonologiquement aussi \til\, mais orthographiquement ils dans tous les cas.

Affirmatif	Interrogatif
ils mangent \il mɑ̃ʒ\	mangent-ils \mɑ̃ʒ.til\
ils quittent \il kit\	quittent-ils \kit.til\
ils ont \il.zɔ̃\	ont-ils \ɔ̃.til\
ils vont \il vɔ̃\	vont-ils \vɔ̃.til\
ils vainquent \il vɛ̃k\	vainquent-ils \vɛ̃k.til\
ils finissent \il fi.nis\	finissent-ils \fi.nis.til\
ils disent \il diz\	disent-ils \diz.til\
ils sont \il sɔ̃\	sont-ils \sɔ̃.til\
ils prennent \il pʁɛn\	prennent-ils \pʁɛn.til\

Dérivés

• ne voilà-t-il pas
• ti
• tu

Apparentés étymologiques

• t-elle
• t-on

Traductions

• Occitan : ti (oc)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lit
• LTI

Références

• Yves-Charles Morin, (1986), On the morphologization of word-final consonant deletion in French, dans Henning Andersen (éd.), Sandhi Phenomena in the Languages of Europe, pp. 167-210, ISBN 9783110098822.