ster

Voir aussi : -ster, Ster, stêr

Ancien français

Verbe

ster *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de ester.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (ester)

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ster

1. (Astronomie) Étoile.
2. Star, vedette.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « ster [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ster	sterioù

ster \ˈsteːr\ masculin

1. Sens, signification.

Notes

Ne pas confondre avec stêr.

Anagrammes

• tres

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1231a, 1242a

Gallo-italique de Sicile

Forme de verbe

ster [Prononciation ?] (Roccella)

1. Forme euphonique du verbe stè.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Du latin stella.

Nom commun

ster \stɛr\ féminin/masculin

1. (Astronomie) Étoile, astre.
   • vallende ster

     étoile filante

   • een hotel met drie sterren

     un hôtel trois étoiles

2. (Sens figuré) Étoile, vedette, star.

Synonymes

• beroemdheid, grootheid (« vedette »)

Dérivés

• sterrog

Hyperonymes

• hemellichaam (« corps céleste »)
• persoonlijkheid, personaliteit (« personnalité »)

Hyponymes

étoile (astre)

• planeet
• zon
• maan
• Poolster
• nova
• dubbelster

vedette

• coryfee
• diva
• filmster
• popster
• vedette

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « ster [stɛr] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ster [stɛr] »

Anagrammes

• rest
• erts

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais

Étymologie

De l’allemand Steuer (« volant, barre de gouvernail »)^[1].

Nom commun

ster \stɛr\ féminin

1. (Marine) Gouvernail, safran.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• sterować
• sterowiec
• sterownik

Voir aussi

• ster sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ster. (liste des auteurs et autrices)

1. « ster », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927