sous perfusion

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de être et de sous perfusion.

Locution verbale

être sous perfusion \ɛtʁ su pɛʁ.fy.zjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Médecine) (En parlant d’un malade, d’un patient) Être raccordé à une perfusion.
   • Il est encore sous perfusion, il ne sortira de l’hôpital que dans quelques jours.
2. (Sens figuré) (Économie) (En parlant d’une économie, d’une entreprise) Être maintenu en vie grâce à des apports artificiels d’argent extérieur.
   • Nous ne voulons pas d’une économie sous perfusion.
   • Et au demeurant, il faut plutôt mettre à son actif une attitude plus ferme devant un projet européen inachevé, laissant à l’Union européenne et à la Banque centrale européenne le rôle de joueur de première ligne dans les plans de sauvetage des pays sous perfusion. — (Le Devoir, 25 juin 2015)
   • Résultat, EDF est en permanence sous perfusion de l’État. Et sa situation financière se trouve aujourd’hui dans une impasse. — (Pascal Canfin, (propos recueillis par Erwan Benezet et Frédéric Moucho), Pascal Canfin : «Si le nucléaire était une si bonne affaire, EDF aurait gagné des milliards…» sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 6 septembre 2018)

Abréviations

• (Familier) être sous perf

Vocabulaire apparenté par le sens

• mettre sous perfusion

Apparentés étymologiques

→ voir perfusion

Traductions

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « être sous perfusion [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « être sous perfusion [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être sous perfusion [Prononciation ?] »