slow

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l'anglais slow (dance).

Nom commun

Singulier	Pluriel
slow	slows
\slo\

slow \slo\ masculin

1. (Anglicisme) (Danse) Danse lente que les partenaires dansent enlacés.
   • Un slow succédait au tango. Un demi mousseux suivait, en sens inverse, le chemin que la fiche du maître d'hôtel avait suivi tout à l'heure. Le couple dansait à nouveau. — (Georges Simenon, Les caves du Majestic, 1942)
   • Par moments, j’ai le vague sentiment de commettre une incongruité totale et irréparable en dansant le slow joue à joue avec la mariée. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 36)
   • Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès ! — (François Coïs, Tchoi : L'homme aux Doigts de Fée, Lulu.com, 2009, page 77)
2. (Anglicisme) (Québec) Ralenti.
   • Pas d'turbo pas d'éther on vire au slow su' notre pouvoir. — (Québec Redneck Bluegrass Project, Bombe météo)

Dérivés

• au slow

Traductions

• Anglais : slow (en)
• Croate : slow (hr)

Prononciation

• France (Angers) : écouter « slow [Prononciation ?] »

Voir aussi

• slow sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	slow \sləʊ\
Comparatif	slower \sləʊ.ɚ\ ou \sləʊ.ə\
Superlatif	slowest \sləʊ.ɪst\

slow \sləʊ\

1. Lent.
   • The recursive algorithm for computing Fibonacci numbers is compact, but it is slow, even when working with fairly modest values. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 129)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• fast
• quick
• rapid

Apparentés étymologiques

• slowly
• slowness
• slowpoke

Nom commun

Singulier	Pluriel
slow \sləʊ\	slows \sləʊz\

slow \sləʊ\

1. Danse lente, en couple qui se pratique enlacés, dans la pénombre

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to slow \sləʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	slows \sləʊz\
Prétérit	slowed \sləʊd\
Participe passé	slowed \sləʊd\
Participe présent	slowing \sləʊ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

slow \sləʊ\

1. Ralentir.

Dérivés

• slow down

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « slow [Prononciation ?] »
• \sləʊ\
• États-Unis : écouter « slow [sloʊ] »
• Suisse (Genève) : écouter « slow [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « slow [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « slow [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « slow [Prononciation ?] »

Anagrammes

• owls → voir owl
• lows → voir low

Barbareño

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

slow \slow\

1. Aigle.