slavon

Voir aussi : Slavon

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de Slavonie → voir slave.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	slavon \sla.vɔ̃\	slavons \sla.vɔ̃\
Féminin	slavonne \sla.vɔn\	slavonnes \sla.vɔn\

slavon \sla.vɔ̃\

1. Qui habite ou est originaire de la Slavonie.
   • Petit Loup prend la main de Minnhild. Ils s’éloignent sur la pointe des pieds, cueillant au passage l’esclave slavonne. — (François Cavanna, Le sang de Clovis, chapitre 15, Albin Michel, 2012)
2. Qui concerne le slavon.

Nom commun

Invariable
slavon \sla.vɔ̃\

slavon \sla.vɔ̃\ masculin invariable

1. Langue slave la plus ancienne qui soit attestée.
   • En Europe, l’ancien slavon, le tudesque, le gothique, le normannique se retrouvent au-dessous des idiomes slaves et germaniques. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre xi, pages 206)
2. Langue liturgique de l’orthodoxie orientale.
   • Comme Olga, presque tous vont assister à la messe de Noël, célébrée en russe et en slavon, […] . — (Samuel Lieven, Un Noël chez les Russes blancs, Journal La Croix, page 18, 7 janvier 2015)
   • La directrice se renseigna sur son éducation : une classe et demie de l’école paroissiale, qui lui avait donné tout ce dont il avait besoin, lire la Bible et la Vie des Saints, en russe, « pis aussi », en slavon […]. — (Alexandre Soljenitsyne, Août quatorze, Fayard,1983)

Synonymes

• vieux slave

Dérivés

• slavonique

Vocabulaire apparenté par le sens

• glagolitique

Traductions

• Allemand : slawisch (de)
• Anglais : Slavonic (en), Slavic (en)
• Bulgare : славянски (bg) slavjanski
• Catalan : eslau (ca)
• Croate : crkvenoslavenski jezik (hr), staroslavenski jezik (hr)
• Danois : slavisk (da)
• Espagnol : eslavo (es)
• Finnois : slaavilainen (fi) (1), slaavi (fi) (2)
• Grec : σλαβικός (el) slavikós
• Hongrois : szláv (hu)
• Italien : slavo (it)
• Néerlandais : Slavisch (nl) (1), Kerkslavisch (nl) (2)
• Norvégien : slavisk (no)
• Polonais : słowiański (pl)
• Portugais : eslavo (pt)
• Roumain : slavon (ro), slavonesc (ro)
• Russe : славянский (ru) slaviánskii
• Serbe : словенски (sr), славенски (sr)
• Slovaque : slovanský (sk)
• Slovène : slovanski (sl)
• Suédois : slavisk (sv) (1), slaviska (sv) (2)
• Tchèque : slovanský (cs)
• Ukrainien : слов'янський (uk) slov'iánskyi

Prononciation

• La prononciation \sla.vɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɔ̃\.
• France : écouter « slavon [sla.vɔ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lavons
• valons
• volans

Voir aussi

• slavon sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto

Forme de nom commun

slavon \ˈsla.von\

1. Accusatif singulier de slavo.