savadur

Breton

Étymologie

(1927)^[1] Dérivé de sevel (« lever, construire »), avec le suffixe -adur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
savadur	savadurioù

savadur \sa.ˈvɑː.dyr\ masculin

1. Construction, bâtiment, édifice.
   • Edon o cʼhortoz gwelout ur savadur e-giz kastell Brest, bihanocʼh marteze, met gant tourioù ha mogerioù tev ha prenestroù hir ha strizh. — (Roparz Hemon, Ar Cʼhorf dindan dreid va zad-kozh, in Al Liamm, n^o 12-13, janvier-avril 1949, page 29)

     Je m’attendais à voir un bâtiment comme le château de Brest, plus petit peut-être, mais avec des tours et de larges remparts et des fenêtres longues et étroites.

   • E Plouzelambr, e Bro-Dreger, e cʼhellot dizoloiñ ur savadur war bord an hent bihan a gas da dTreduder, un orator kaer savet e penn kentañ ar XVII^vet kantved. — (Madi Guidou-Araujo, Orator Sant Silvestr, in Ya !, n^o 876, 25 mars 2022, page 4)

     À Plouzélambre, dans le Trégor, vous pourrez découvrir un édifice au bord du petit chemin qui mène à Tréduder, un bel oratoire construit au début du XVII^e siècle.

Dérivés

• adsavadur
• ensavadur

Voir aussi

• savadur sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage