satiété

Français

Étymologie

Du latin satietas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
satiété	satiétés
\sa.sje.te\

satiété \sa.sje.te\ féminin

1. État d’une personne dont la faim est complètement satisfaite, qui est entièrement rassasiée.
   • Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété.
2. Se dit aussi de la soif satisfaite, principalement avec l’eau, le mot étant alors suivi d’un adjectif qualificatif.
   • Les réponses comportementales étaient en bon accord avec l'évaluation subjective de leur soif et de leur satiété hydrique. — (www.centre-evian.com)
3. (Sens figuré)
   • Le roulier lui mit du foin sur le corps, et, pour ne pas s'endormir lui-même, il se prit à siffler à satiété une phrase de chanson lente et monotone ; […]. Cette sifflerie m'impatientait. — (George Sand, « Nanon », chap 15, dans la série des Œuvres complètes, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Librairie nouvelle, 1872, p. 189)
   • La satiété des plaisirs, des honneurs.
   • La satiété des richesses.

Antonymes

• faim
• insatiété

Dérivés

• satiétogène

Vocabulaire apparenté par le sens

• anorexie
• boulimie

Traductions

• Anglais : satiety (en), repletion (en), fullness (en)
• Arabe : شِبَع (ar) shiba'
• Arabe algérien : التخمة (*)
• Breton : gwalcʼh (br) masculin
• Croate : zasićenost (hr)
• Danois : overmæthed (da) commun, lede (da) commun
• Espéranto : supersateco (eo)
• Grec : κορεσμός (el) koresmós masculin
• Hébreu ancien : קֹמֶץ (*) masculin
• Ido : satureso (io)
• Italien : sazietà (it) féminin
• Japonais : 満腹 (ja) manpuku
• Occitan : sacietat (oc) féminin, sadolitge (oc) masculin
• Suédois : övermättnad (sv), leda (sv)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « satiété [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aétites
• attisée
• étatise, étatisé
• étêtais
• saiette, saietté

Voir aussi

• satiété sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (satiété), mais l’article a pu être modifié depuis.