remembrer

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de membrer, avec le préfixe re-.

Verbe

remembrer \ʁə.mɑ̃.bʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Regrouper des champs, des terrains, pour éviter qu’ils ne soient trop morcelés.
   • Pour le Doubs, la surface totale à remembrer est de 248 700 hectares (soit 47,5 % du territoire du département). — (Geneviève Gavignaud-Fontaine, Les campagnes en France au XXe siècle: 1914-1989, -p.139, Ophrys, 1990)
   • Ceux de la commune non remembrée sont en fait partagés : les uns reconnaissent qu'ils auraient dû remembrer, d'autres ont remembré grâce à des stratégies individuelles, certains estiment qu'ils ont bien fait de ne pas remembrer. — (Agnès Jouin & Jacques Baudry, De la haie aux bocages. Organisation, dynamique et gestion, page 69, Éditions Quae, 2003)

Antonymes

• démembrer

Dérivés

• remembrement

Traductions

• Croate : vršiti komasaciju (hr)
• Vietnamien : tập trung (vi)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « remembrer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « remembrer [Prononciation ?] »

Références

• « remembrer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Vers 980) remembrar (franco-occitan). Du latin rememorare (« remettre en mémoire »).

Verbe

remembrer *\Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se rappeler, se souvenir.

Variantes

• remanbrer

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : remember
• Moyen français : remembrer

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

(Vers 980) remembrar. Du latin rememorare (« remettre en mémoire »).

Verbe

remembrer *\Prononciation ?\ transitif

1. Se rappeler, se souvenir.

Références

• « remembrer », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• « remembrance », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « remembrer », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage