reich
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Du moyen haut allemand rīche, attesté depuis le VIIIe siècle, du vieux haut allemand rīhhi (« riche, puissant »), dérivant du proto-allemand occidental *rīkī, du Proto-Germanique *rīkijaz (“puissant”), issu de *rīks, du Proto-Celtique *rīxs (“* reģ- "roi"), lui-même dérivant du Proto-Indo-Européen *h₃rḗǵs (“roi”).
Nature | Terme | |
---|---|---|
Positif | reich | |
Comparatif | reicher | |
Superlatif | am reichsten | |
Déclinaisons |
reich \ʁaɪ̯ç\
Während die zehn reichsten Menschen der Welt ihr Vermögen verdoppeln, rutschen Millionen in Armut, so die Organisation Oxfam.— (« Pandemie vergrößert globale Ungleichheit », dans Süddeutsche Zeitung, 17 janvier 2022 [texte intégral])
Bill Gates ist ein reicher Mann.
Und Michael Schäff ist einer der reichsten Deutschen. Das verdankt er der jahrzehntelangen Ausbeutung eines Allgemeinguts: Trinkwasser.— (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])
Bei den Familientagen pflegte er zu sagen: «Louis ist von uns allen der frommste, Auguste der reichste, ich bin der intelligenteste!» Die Brüder lachten, die Schwägerinnen preßten die Lippen zusammen.— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
Hülsenfrüchte sättigen gut, weil sie reich an Ballaststoffen sind. Durch ihren Gehalt an unverdaulichen Kohlehydraten lassen sie die Blutzuckerkonzentration nur langsam steigen.— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])
reich \ʁaɪ̯ç\
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.