résolu

Français

Étymologie

Du participe passé de résoudre. En latin, resolutus dont le sens n'a plus rien à voir.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	résolu \ʁe.zɔ.ly\	résolus \ʁe.zɔ.ly\
Féminin	résolue \ʁe.zɔ.ly\	résolues \ʁe.zɔ.ly\

résolu \ʁe.zɔ.ly\

1. Déterminé ; hardi.
   • N'oublions pas que toute la population féminine française s'enthousiasmerait le jour où elle verrait commencer une lutte vraiment résolue contre l'alcoolisme. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • À voir leurs regards résolus, Ponchartrain a su les remotiver après plusieurs jours d’échecs. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 17)

Dérivés

• résolument

Traductions

• Anglais : resolute (en), determined (en), intent (en)
• Croate : odlučan (hr)
• Finnois : empimätön (fi)
• Ido : ferma (io)
• Italien : risoluto (it)
• Kotava : elvaf (*)
• Roumain : rezolut (ro)
• Same du Nord : čavgat (*), árjjalaš (*)
• Solrésol : fas'ila (*)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	résolu \ʁe.zɔ.ly\	résolus \ʁe.zɔ.ly\
Féminin	résolue \ʁe.zɔ.ly\	résolues \ʁe.zɔ.ly\

résolu \ʁe.zɔ.ly\

1. Dont on a trouvé la solution.
   • Une question résolue.

Adjectif 3

résolu \ʁe.zɔ.ly\

1. (Photographie) Qui se rapporte à la définition, le piqué, la finesse de résolution pour un dispositif affichant ou en capturant des images.
   • En 1989, l'Institut accompagne l'essor du satellite avec la naissance d'IGN Espace à Toulouse. L'utilisation de ces images se fait en complément des clichés aériens. « Les premières sont plus adaptées pour couvrir les très grandes zones car les satellites ont une fauchée – largeur de l'image capturée – de plusieurs dizaines de kilomètres mais elles ont des inconvénients, explique Thierry Mercier, chef du service de la cartographie. Elles sont notamment moins résolues au niveau des couleurs. ». — (Bernard Gorce, La terre vue du ciel , journal La Croix, 17 juillet 2015, page 20)

Traductions

• Anglais : solved (en)
• Croate : riješen (hr)
• Italien : nitido (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
résolu	résolus
\ʁe.zɔ.ly\

résolu \ʁe.zɔ.ly\ masculin (pour une femme, on dit : résolue)

1. Personne résolue.
   • Il fait bien le résolu.

Apparentés étymologiques

→ voir résoudre

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe résoudre
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) résolu

résolu \ʁe.zɔ.ly\

1. Participe passé masculin singulier du verbe résoudre.
   • J’ai résolu de mettre fin à cet état de choses en interdisant désormais le jeu de tournevire, qui rentre d’ailleurs dans la catégorie des jeux de hasard formellement prohibés par le Code pénal, article 475 , $ 5. — (Journal des commissaires de police, 1863, page 282)
   • Car c’était cela même, à cet instant précis, qu’il avait résolu de faire. — (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « résolu [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• loseur
• Loures, loures, lourés
• ourles, ourlés
• relous
• roules, roulés
• souler, soûler

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (résolu)