réputé

Voir aussi : repute, répute

Français

Étymologie

Participe passé de réputer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	réputé \ʁe.py.te\	réputés \ʁe.py.te\
Féminin	réputée \ʁe.py.te\	réputées \ʁe.py.te\

réputé \ʁe.py.te\

1. Qui a une bonne réputation, estimé, renommé.
   • Un écrivain réputé.
   • C’est un cru réputé.
2. Considéré comme.
   • Une caste réputée infâme dans ce pays — (Bernardin de Saint-Pierre, cité par Littré)
   • Aussi bien du point de vue du droit d’auteur que du droit à la protection des données personnelles, ces clauses des CGU de Twitter sont abusives et réputées non-écrites, c’est-à-dire qu’elles ne produisent aucun effet juridique. — (Lionel Maurel, Quand Twitter se casse les dents sur le droit d’auteur…)
   • L’exigence selon laquelle tout véhicule ou tout ensemble de véhicules en mouvement doit avoir un conducteur est réputée satisfaite lorsque le véhicule utilise un système de conduite automatisé qui est conforme à la réglementation technique nationale, et à tout instrument juridique international (...) (et/ou) à la législation nationale régissant le fonctionnement du véhicule. — (Amendement à l’article premier et nouvel article 34 bis, Convention de 1968 sur la circulation routière, Genève, 21-25 septembre 2020)

Traductions

Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé. (1)

• Anglais : reputed (en)
• Croate : glasovit (hr)
• Gallo : alôzë (*)
• Italien : apprezzato (it)
• Norvégien : berømt (no)

Considéré comme. (2)

• Anglais : reputed (en)
• Croate : proglašen (hr)
• Italien : reputato (it), ritenuto (it)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe réputer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) réputé

réputé \ʁe.py.te\

1. Participe passé masculin singulier de réputer.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « réputé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• érupte, érupté
• péteur
• péture
• pureté
• repeut
• ruptée

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réputé), mais l’article a pu être modifié depuis.