quat’

Voir aussi : quat, quát, quắt, quạt, quặt, quất, quật

Français

Étymologie

Apocope de quatre.

Nom commun

Invariable
quat’ \kat\

quat’ \kat\ masculin invariable

1. (Familier) Variante orthographique de quatre.
   • Un, deux, trois, quat’, cinq, six.
   • Et enfin, soupire Gugusse, « il faudrait quèque chose qu’on en ait gros comme un pain de quat’ livres pour un sou ». — (Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 179)

Adjectif numéral

Invariable
quat’ \kat\

quat’ \kat\ cardinal, invariable, pluriel

1. (Familier) Variante orthographique de quatre.
   • L’Opéra de quat’sous.
   • Le Bal des Quat’z’Arts.
   • Les Quat’ fers en l’air.
   • 3 novembre 1940 – Les autres filles avaient de petites robes toutes bêtes, « faites à la maison par une couturière de quat’sous ». — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 102)
   • J’me sens léger
     Comme un albatros
     Finies les recherches à quat’pattes
     Pour un bout d’matos — (Stupeflip, Je fume pu d’shit sur l’album Stupeflip, 2003)

Notes

Devant une voyelle, on ne dit pas ce mot mais quatre, par exemple quatre amis et non pas *quat’ amis. Le préfixe du pluriel z’ peut s’utiliser avec ce mot, comme quat’ z’amis.

On dit très souvent quat’-cents (400) et quat’-mille (4000) mais toujours quatre-vingts (80) parce que ce dernier est un mot composé.

Dérivés

• entre quat’z’yeux
• 4x4 (quat’-quatre)
• quat’z’arts

Prononciation

• La prononciation \kat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
• \kat\
• France (Occitanie) : écouter « quat’ [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « quat’ [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « quat’ [Prononciation ?] »