qualifié

Voir aussi : qualifie

Français

Étymologie

Du participe passé de qualifier.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	qualifié \ka.li.fje\	qualifiés \ka.li.fje\
Féminin	qualifiée \ka.li.fje\	qualifiées \ka.li.fje\

qualifié \ka.li.fje\

1. (Vieilli) Désigne une personne de qualité.
   • Une personne qualifiée,
   • Les personnes les plus qualifiées d’une ville, —Les personnes les plus considérables.
2. Aujourd’hui une personne qualifiée désigne plutôt une personne qui a qualité pour agir en telle circonstance.
   • Je ne me sens pas qualifié pour intervenir dans ce débat.
   • Confiez vos intérêts à un mandataire bien qualifié.

Dérivés

• cheval qualifié (cheval qui a satisfait toutes les conditions requises par le règlement de la course)
• crime qualifié (crime accompagné de circonstances aggravantes que la loi définit)
• délit qualifié (délit accompagné de circonstances aggravantes que la loi définit)
• neutralité qualifiée
• ouvrier qualifié (OQ)
• ultra-qualifié, ultraqualifié

Traductions

Aujourd’hui une personne qualifiée désigne plutôt une personne qui a qualité pour agir en telle circonstance. (2)

• Anglais : qualified (en) ; skilled (en)
• Espagnol : calificado (es)
• Italien : qualificato (it)
• Kotava : kuriudanaf (*)
• Russe : квалифицированный (ru)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe qualifier
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) qualifié

qualifié \ka.li.fje\

1. Participe passé masculin singulier de qualifier.
   • Or la jurisprudence étend de plus en plus le domaine de ces actes : un soit-transmis, par lequel le parquet communique une plainte à la police judiciaire aux fins d’enquête, est désormais qualifié d’acte de poursuite. — (Alain Tourret, Georges Fenech, commission des lois, Rapport d’information sur la prescription pénale, 2015, page 373)
   • Chez les hommes, un autre membre du pôle rochelais, Laszlo Godde, s’est qualifié hier avec la France, face à la Colombie (2-1) pour les quarts de finale par équipes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « qualifié [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• liquéfia