prologue

Français

Étymologie

Via le latin prologus (« début d’une pièce de théâtre », « récitant du prologue »), du grec ancien πρόλογος, prólogos (« préambule »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
prologue	prologues
\pʁɔ.lɔɡ\

prologue \pʁɔ.lɔɡ\ masculin

1. Discours préliminaire, avant-propos.
   • Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
2. (En particulier) Morceau qui sert de prélude à une pièce dramatique.
   • D’admirables prologues précèdent la plupart des tragédies grecques.
   • En France, on a longtemps mis des prologues au commencement des opéras.
   • (Par extension) — Ainsi, le drame auquel le dernier des Scaër se trouvait mêlé avait commencé en 1860 par un sanglant prologue; on était en 1870 et rien n'annonçait encore qu'il dût bientôt finir. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 93)
3. (Sport, Cyclisme) Court contre-la-montre au début d’une course à étapes.
   • Ce mardi 26 avril, le prologue de la 75^e édition du Tour de Romandie a vu Ethan Hayter (Ineos-Grenadiers) s’imposer. Le Britannique de 23 ans a bouclé les 5,12 kilomètres en cinq minutes et cinquante-deux secondes. — (Ouest-France, Quentin Burban, « Impressionnant, le Britannique Ethan Hayter s’offre le prologue du Tour de Romandie », 26 avril 2022)

Antonymes

• épilogue

Traductions

• Allemand : Prolog (de) neutre
• Anglais : (Royaume-Uni) prologue (en), (États-Unis) prolog (en)
• Finnois : prologi (fi)
• Galicien : prólogo (gl) masculin
• Grec ancien : πρόλογος (*) prólogos masculin
• Hébreu : פרולוג (he) p r o l o g
• Ido : prologo (io)
• Latin : prologus (la), antelogium (la)
• Mongol : угтуул хэсэг (mn) ugtuul kheseg
• Portugais : prólogo (pt)
• Russe : пролог (ru)
• Tchèque : prolog (cs)
• Ukrainien : пролог (uk) masculin

Morceau qui sert de prélude à une pièce dramatique (2)

• Italien : prologo (it) masculin
• Kotava : abdifta (*)
• Ukrainien : пролог (uk) masculin

Prononciation

• France : écouter « prologue [pʁɔ.lɔɡ] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « prologue [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « prologue [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « prologue [Prononciation ?] »
• Argelès-sur-Mer (France) : écouter « prologue [pʁɔ.lɔɡ] »

Voir aussi

• prologue sur l’encyclopédie Wikipédia
• prologue (cyclisme) sur l’encyclopédie Wikipédia
• prologue sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prologue), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin prologus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prologue \Prononciation ?\	prologues \Prononciation ?\

prologue

1. (Royaume-Uni) Prologue.

Variantes orthographiques

• prolog (États-Unis)

Quasi-synonymes

• preamble (préambule)

Antonymes

• epilogue

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « prologue [Prononciation ?] »

Voir aussi

• prologue sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)