présider

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Lat. præsidere, de præ, avant, et sedere, être assis (voir SEOIR).

Verbe

présider \pʁe.zi.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Occuper la première place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle rend.
   • Dans la même assemblée du 20 mars 1665, Sa Majesté fit connaître par son chancelier que sa volonté était que le sieur Colbert fût directeur pour elle et pour toute la cour et qu'il présidast toujours en ladite chambre de la direction générale; que le Prévost des marchands de Paris, comme chef de tout le commerce, assistast en ladite Chambre et y présidast en l'absence du sieur Colbert, […]. — (« Résultat de l'Assemblée tenue par les Syndics de la Compagnie des Indes Orientales, 20 mars 1665 », cité dans : Louis Pauliat, Louis XIV et la Compagnie des Indes orientales de 1664 : d'après des documents inédits tirés des archives coloniales du ministère de la marine et des colonies, Paris : C. Lévy, 1886,)
   • En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — (Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937)
   • Claude Roy, donc, me fit remarquer qu'il n'était pas décent que je présidasse « Jeune-France » et proposa un nom connu, celui d'un « vrai poète » comme Patrice de La Tour du Pin, qui, de plus, étant prisonnier, fournissait un symbole d'une haute portée. — (Pierre Schaeffer, Les Antennes de Jéricho, Éditions Stock, 1978, chap. 11)
2. Occuper la première place, la place d’honneur dans les réunions mondaines.
   • La maire, Catherine Bréard, qui présidera la cérémonie, y convie les habitants de Fouquebrune, Mouthiers-sur-Boëme et Torsac. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f)
3. (Intransitif) Avoir le soin, la direction ; veiller à.
   • C'est lui qui présidait aux accouchements difficiles et, quand un nègre avait eu le bras arraché par un crocodile, il avait réussi l'amputation. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937)
   • Il s'en fera donner un extrait qu'il portera au greffe de la police correctionnelle avant d'aller répondre à son assignation. Mon avis serait que vous l’accompagnassiez chez Antoine Vélon aujourd'hui et que vous présidassiez vous-même à cette opération. — (Bulletin de la Société Gorini: revue d'histoire, vol. 10, Bourg-en-Bresse : Imprimerie centrale, 1913, page 63)
   • Pour bien faire, il faudrait que d'habiles architectes présidassent aux plus chétifs bâtiments. C'est une grande erreur de croire qu'il n'y ait que les colonnes et les pilastres, que les temples et les palais qui soient du ressort de l'architecture. — (Isabelle de Charrière, Trois femmes, L’Âge d’Homme, 1996, page 13)
   • La raison préside à toute sa conduite. (Par extension)
4. (Spécialement) (Intransitif) Protéger les activités humaines, en parlant des divinités de la mythologie.
   • Minerve présidait aux sciences, Cérès aux moissons.
   • Mars est le dieu qui préside aux combats.
   • Les muses ont présidé à la naissance d’Homère, de Virgile, etc.

Traductions

• Allemand : den Vorsitz haben (de), führen (de), präsidieren (de), vorsitzen (de)
• Anglais : preside (en), chair (en)
• Catalan : presidir (ca)
• Espagnol : presidir (es)
• Espéranto : prezidi (eo)
• Galicien : presidir (gl)
• Ido : prezidar (io)
• Italien : presiedere (it)
• Kotava : taneatí (*)
• Néerlandais : presideren (nl), voorzitten (nl)
• Papiamento : presidiá (*)
• Portugais : presidir (pt)
• Solrésol : simidola (*)

Prononciation

• \pʁe.zi.de\
• France : écouter « présider [pʁe.zi.de] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « présider [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « présider [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « présider [Prononciation ?] »
• Lausanne (Suisse) : écouter « présider [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « présider [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dépriser
• redépris
• reperdis
• reprédis

Voir aussi

• présider sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (présider), mais l’article a pu être modifié depuis.