pot aux roses

Voir aussi : pot-aux-roses

1.	Apposez le bandeau sur l’(les) autre(s) page(s) à fusionner.	Utilisez ce texte : {{à fusionner|découvrir le pot aux roses|{{{2}}}}}
2.	Important : ajoutez une section dans Pages à fusionner en motivant votre proposition.	Utilisez ce texte : == [[découvrir le pot aux roses]] et [[{{{2}}}]] == Votre motivation ici. ~~~~
3.	Pensez à informer le(s) contributeur(s) principal(ux) de la page.	Utilisez ce texte : {{subst:Avertissement fusion|découvrir le pot aux roses|{{{2}}}|7=~~~~}}

Une proposition de fusion est en cours entre découvrir le pot aux roses et pot aux roses. Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wiktionnaire:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.

Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes :

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Dans le rite maçonnique du grade de Chevalier Rose-Croix, un récipient rempli de roses est dévoilé lors de l’ouverture des travaux. Référence nécessaire

Une autre origine remonterait au mari trompé qui découvre le bouquet de fleurs offert par l’amant de sa femme à cette dernière, d’où la découverte de quelque chose de secret, sens actuel encore aujourd’hui. Référence nécessaire

Au Moyen Âge, le nom de « pot aux roses » désignait la petite boîte dans laquelle les jeunes femmes fortunées rangeaient leurs parfums, et notamment le rose dont elles se fardaient. Souvent, elles y cachaient des mots doux ou secrets. Référence nécessaire

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pot aux roses	pots aux roses
\po.t‿o ʁoz\	\po.z‿o ʁoz\

pot aux roses \po.t‿o ʁoz\ masculin

1. (Sens figuré) (Familier) Mystère de quelque affaire secrète, de quelque intrigue. Note : Généralement employé après le verbe découvrir.
   • Il avait craint que je ne crache tout le morcif pour essayer de sauver ma tête et qu'on ordonne une nouvelle autopsie du corps de son frère ; autopsie qui aurait peut-être fait découvrir le pot aux roses. — (Frédéric Dard, Kaput : Un tueur, Éditions Fleuve noir, 1971, rééd. 12/21, 2016, chap. 20)
   • « J’ai été mis sur la touche parce que j’avais découvert le pot aux roses », affirme l’avocat. — (Benjamin Quenelle, « Auchan face à des révélations de faits de corruption en Russie », lesechos.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 6 mars 2020)

Apparentés étymologiques

• découvrir le pot aux roses

Variantes orthographiques

• pot-aux-roses

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pot)