porte-cigares

Français

Étymologie

Composé de porter et de cigare.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier et pluriel
porte-cigares \pɔʁt.si.ɡaʁ\

porte-cigares \pɔʁt.si.ɡaʁ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

1. Étui ou petit portefeuille destiné à contenir des cigares.
   • Il avait des portraits d’actrices dans toutes ses poches, et jusque dans son porte-cigares. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

Traductions

• Franc-comtois : poétche-cidyaire (*)

Forme de nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
porte-cigare	porte-cigares
\pɔʁt.si.ɡaʁ\

porte-cigares \pɔʁt.si.ɡaʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Pluriel de porte-cigare.

Vocabulaire apparenté par le sens

• porte-cigarette

Notes

• Porte-cigare au singulier désigne l'objet qui sert à fumer (on ne fume qu'un seul cigare à la fois) tandis que porte-cigares, au pluriel, désigne, un étui, une boîte pour y ranger plusieurs cigares. Toutefois depuis la réforme de l'orthographe de 1990, porte-cigares est aussi le pluriel de porte-cigare.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « porte-cigares [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (porte-cigares), mais l’article a pu être modifié depuis.