pontifical

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin pontificalis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pontifical \pɔ̃.ti.fi.kal\	pontificaux \pɔ̃.ti.fi.ko\
Féminin	pontificale \pɔ̃.ti.fi.kal\	pontificales \pɔ̃.ti.fi.kal\

pontifical \pɔ̃.ti.fi.kal\

1. (Religion) Qui appartient à la dignité de pontife, d’évêque.
   • En Occident, c’est simplement l’histoire d’un système social contrôlé et organisé de manière pontificale (c’est-à-dire épiscopale, puis papale), depuis que le clergé épiscopal est devenu le relais du pouvoir sénatorial. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
2. (Religion) Qualifie la dignité du souverain pontife, le pape.
   • Faut-il rappeler, au surplus, que l'avant-dernier Pape, Pie IX, l'a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ? — (Emile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904)
   • Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini. — (Michel Bavaud, Dieu, ce beau mirage: Confessions d'un ancien croyant, Éditions de l'Aire, 2015, chap. 5)

Dérivés

• États pontificaux
• pontificalement
• pontificaliser
• pontificaliste
• zouave pontifical

Traductions

• Italien : pontificale (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
pontifical \pɔ̃.ti.fi.kal\	pontificaux \pɔ̃.ti.fi.ko\

pontifical \pɔ̃.ti.fi.kal\ masculin

1. (Religion) Livre qui contient les différentes prières et l’ordre des cérémonies que l’évêque doit accomplir particulièrement dans l’ordination, la confirmation, le sacre et les autres fonctions réservées aux évêques.
   • Le pontifical romain. Cela est marqué dans le pontifical.

Traductions

Prononciation

• La prononciation \pɔ̃.ti.fi.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• \pɔ̃.ti.fi.kal\
• Nancy (France) : écouter « pontifical [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
• pontifical sur Wikipédia
  

Références

• « pontifical », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pontifical), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin pontificalis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	pontifical
Comparatif	more pontifical
Superlatif	most pontifical

pontifical \Prononciation ?\

1. (Religion) Pontifical.

Apparentés étymologiques

• pontiff
• pontificate

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « pontifical [Prononciation ?] »