pompe à essence
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompe à essence | pompes à essence |
| \pɔ̃.p‿a e.sɑ̃s\ | \pɔ̃.p‿a e.sɑ̃s\ ou \pɔ̃p.z‿a e.sɑ̃s\ |
pompe à essence \pɔ̃.p‿a e.sɑ̃s\ féminin
- Équipement qui permet au moyen d’un tuyau souple de remplir le réservoir d’un véhicule en carburant.
En face de lui, Maigret voyait une petite épicerie dont il finissait par connaître tous les bocaux. Plus loin, la pompe à essence du garage, pompe qui ne devait être là que pour garnir, car on servait toujours l’essence en bidons !
— (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 97)16 novembre 44 – Il me fait du bien comme une pompe à essence. J'ai fait mon plein d’optimisme.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 370)Hopper a apporté certaines modifications : il a déplacé vers le fond le poteau qui porte l’enseigne et a rajouté à sa place, entre les deux pompes à essence, la pompe à air qui se trouvait sur le côté du bâtiment.
— (albrecht, Pompe à essence sur artifexinopere.com, 25 novembre 2012)
- (Mécanique) Mécanisme d’un moteur à explosion qui alimente le carburateur en essence.
Pompe à essence. — La pompe de beaucoup la plus employée à l’heure actuelle est la pompe A.M. La disposition d’ensemble est encore la même, en général, que ci-dessus. La pompe aspire l’essence du réservoir, situé plus bas que le carburateur. Elle la refoule généralement dans une nourrice ou dans un autre réservoir situé plus haut que le carburateur.
— (A. Desaleux, Cours d'aviation destiné aux élèves-pilotes et mécaniciens, Gauthier-Villars, Paris, 1925, pages 209-210)
- (Par métonymie) Station-service.
« Moi, j’ai deux emplois, explique Rachel, 43 ans. Je travaille 13 heures par jour, six jours sur sept, pour essayer d’arriver à quelque chose. Et je gagne 1.200 euros par mois. Donc, c’est bon, les taxes, y en a marre ! Ça baisse toujours pour les riches et ça augmente toujours pour les pauvres. Monsieur Macron, c’est pas lui qui va à la pompe à essence ! Qu’il commence à faire ses déplacements en train ou à pied, et après on verra. »
— (Mathilde Ceilles, « C’est pas Monsieur Macron qui va à la pompe à essence », le ras-le-bol des « gilets jaunes » à l’aéroport de Marseille sur 20minutes.fr, 17 novembre 2018)
Synonymes
Équipement pour alimenter un véhicule en carburant :
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « pompe à essence [Prononciation ?] »
Voir aussi
- pompe à essence sur l’encyclopédie Wikipédia
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
