poisçon

Ancien français

Étymologie

Du latin piscem (« poisson »), accusatif de piscis, de même sens. Le mot latin est de même racine indo-européenne que l’allemand Fisch, l’anglais fish, etc.

Nom commun

poisçon *\Prononciation ?\ masculin

1. (Ichtyologie) Poisson.
   • [S]ire,' fait li viellars, 'ne tus caut a coitier !
     laissiés moi bonement atorner mon mestier :
     je vus en ferai un en l’iave trebucier,
     que vo oel le veront a un poisçon mangier,
     et l’autre en porteront diable et avresier. — (Le roman d’Alexandre, XII^e siècle (?))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Chrestomathie de l’ancien français, Karl Bartsh, 1910, consulter en ligne

Moyen français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

poisçon *\Prononciation ?\ masculin

1. (Ichtyologie) Poisson.
   • Les dits vendeurs auront & prendront de chacun panier de poiſçon qu'ils vendront, ſìx deniers pariſis. — (De la police de la ville de Paris, 1350, dans Pierre Rebuffi, Les édicts et ordonnances des roys de France depuis l'an 1226 iuſque à préſent, 1575)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)