plat de la main

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De plat et main.

Locution nominale

plat de la main \pla də la mɛ̃\

1. La main ouverte et plate, considérée du côté de la paume.
   • Comme sa femme s’était approchée de la fenêtre, il s’avança aussi et frappa la table du plat de sa main sèche. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   • Le télégramme qui annonçait l’heureux événement provoqua son geste habituel de mécontentement, qui était de s’administrer du plat de la main une claque sur la cuisse, marque de vulgarité qui agaçait les siens. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 44)
   • Il désigna le cabinet et frappa du plat de la main sur son flanc. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

Synonymes

• paume

Antonymes

• dos de la main
• revers de la main

Traductions

• Italien : col palmo della mano (it)