planification

Français

Étymologie

De planifier → voir plan et -fication.

Nom commun

Singulier	Pluriel
planification	planifications
\pla.ni.fi.ka.sjɔ̃\

planification \pla.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

1. Organisation suivant un plan.
   • La conduite d’un chantier de construction nécessite une planification et une gestion rigoureuse à tous les niveaux, pour assurer la qualité de l’ouvrage dans le respect des délais et des coûts. — (‎Narjes Ben Salah Chaabane, Alexandre Docteur, Réussir la planification d’un chantier, 2022)

Dérivés

• planification familiale
• planification partagée des approvisionnements ou PPA
• préplanification ou pré-planification

Vocabulaire apparenté par le sens

• calendrier
• planigramme

Traductions

• Allemand : Planung (de), Planen (de) neutre
• Anglais : planning (en), planification (en)
• Catalan : planificació (ca) féminin
• Finnois : suunnittelu (fi)
• Italien : pianificazione (it) féminin
• Polonais : planowanie (pl)
• Same du Nord : plánen (*)
• Suédois : planering (sv) commun

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « planification [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « planification [Prononciation ?] »

Références

• « planification », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

planification \Prononciation ?\

1. (Union européenne) Planification, préparation.
   • Simplified procedures and better planification should make it possible to even out the caseload under FP6. (Gardner, p. 47)

Notes

Le terme planification n’est pas présent en anglais standard. Cependant, dans certains documents officiels de l'Union européenne, il est utilisé dans le sens du mot anglais planning.

Références

• (Union européenne) Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 47 pages