pied-droit

Français

Étymologie

(XV^e siècle)^[1] Composé de pied et de droit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pied-droit	pieds-droits
\pje.dʁwa\

pied-droit \pje.dʁwa\ masculin

1. (Architecture) Chacun des montants verticaux qui supportent la naissance d’une voûte, d’une arcade.
   • Le tablier en bois d'une arche du pont est tombé un beau jour, parce qu'un pied-droit supportant le tablier s'est rompu. — (Stendhal, Mémoires d’un touriste, t.1, 1838)
2. Jambage d’une porte, d’une fenêtre, d'un manteau de cheminée.
   • Vers l'extrémité méridionale, je retrouve les pieds-droits d'une porte rongée et brisée par les charrues. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
   • Dans la salle qui est au-dessus de l’entrée, on aperçoit, dans les deux pieds-droits de la coulisse de cette première herse, les entailles inclinées dans lesquelles s’engageaient les deux jambettes du treuil. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

Variantes orthographiques

• piédroit

Synonymes

• parastade

Vocabulaire apparenté par le sens

• trumeau

Traductions

• Afrikaans : steunpunt (af), steunpilaar (af)
• Allemand : Stützepfeiler (de), Gewölbepfeiler (de), Widerlager (de), Stoß (de)
• Anglais : abutment (en)
• Espagnol : contrafuerte (es), estribo (es), tope (es)
• Espéranto : abutmento (eo)
• Italien : piedritto (it) masculin
• Néerlandais : steunmuur (nl)
• Occitan : pèdrech (oc)
• Portugais : pegão (pt), pé-direito (pt) masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pied-droit [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pied-droit [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « pied-droit [pje.dʁwa] »

Voir aussi

• pied-droit sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied-droit)

1. « pied-droit », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage