petit pain au chocolat

Français

Étymologie

De petit pain et chocolat.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
petit pain au chocolat	petits pains au chocolat
\pə.ti pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la\

Un petit pain au chocolat.

petit pain au chocolat \pə.ti pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la\ masculin

1. (Belgique) (Maroc) (Suisse) (Boulangerie) Pain au chocolat.
   • […] ; les boulangers plaçaient les petits pains au chocolat et les chaussons aux pommes sous des présentoirs encadrés de laiton doré, comme des bijoux de joailliers. — (Cécile de La Baume, Béguin, éd. Grasset, 1996, chap. 7)
   • Gabriel rentra chez lui. Il s'était arrêté dans un supermarché, encore ouvert, pour acheter des petits pains au chocolat et des croissants. — (Cristel Voz, Carpe Noctem, Éditions Publibook, 2004, p. 121)
   • Tous les matins il achetait
     Son p’tit pain au chocolat
     La boulangère lui souriait
     Il ne la regardait pas. — (Les petits pains au chocolat, chanté par Joe Dassin, 1969)

Traductions

→ voir pain au chocolat

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « petit pain au chocolat [pə.ti pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la] »
• France (Vosges) : écouter « petit pain au chocolat [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « petit pain au chocolat [Prononciation ?] »