perruche à col bleu

Français

Étymologie

De perruche, col et bleu.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche à col bleu	perruches à col bleu
\pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø\

Couple de perruches à col bleu.

perruche à col bleu \pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø\ féminin

1. Perruche du genre Geoffroyus, de taille modeste, au plumage vert avec, pour le mâle, un collier bleu ciel, vivant dans les montagnes de Nouvelle-Guinée.
   • Les perruches à col bleu sont proches des perruches de Geoffroy.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à col bleu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Geoffroyus simplex (wikispecies)
• Allemand : Blauhalspapagei (de) masculin
• Anglais : blue-collared parrot (en)
• Catalan : lloret de collar blau (ca) masculin
• Danois : grønhovedet sangpapegøje (da) commun
• Espagnol : lorito acollarado (es) masculin
• Estonien : kahkkael-papagoi (et) féminin
• Finnois : sinisepelkaija (fi)
• Hongrois : zöldfejű papagáj (hu)
• Italien : pappagallo dal collare (it) masculin, pappagallo dal collare blu (it) masculin
• Japonais : ミドリガシラインコ (ja) midorigashirainko
• Lituanien : mėlynkaklė Žofrua papūga (lt) féminin
• Néerlandais : blauwhalspapegaai (nl) masculin
• Norvégien : halsringpapegøye (no) masculin
• Polonais : śpiewaczka zielonogłowa (pl) féminin
• Slovaque : ladniak modrokrký (sk)
• Suédois : halsbandspapegoja (sv) commun
• Tchèque : papoušek zelenohlavý (cs) masculin
• Ukrainien : лоріто зеленоголовий (uk) lorito zelenoholovyj

Voir aussi

• perruche à col bleu sur l’encyclopédie Wikipédia