Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin pelta.
- (Nom commun 2) Peut être une origine bretonne, on note aussi l'orthographe pelletat dans le Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelons de P. Brasseur et J-P Chauveau.
Nom commun 1
Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...
Fermer
pelta \pɛl.ta\ féminin
- Variante de pelte.
Nom commun 2
Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...
Fermer
pelta \pɛl.ta\ masculin
- (Pêche) Homme à tout faire sur les navires de pêche à la morue dans la zone de Terre-Neuve.
PELTA, s.m. Nom qu'on donne à un matelot embarqué sur un terre-neuvier, pour les gros ouvrages.
— (Alexandre Sarrazin de Montferrie, Dictionnaire universel et raisonné de Marin, Éd. du Bureau du Dictionnaire de la Marine, Paris 1841)
- (Pêche) Matelot mal dégrossi.
Références
- « pelta », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.