particulière

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de particulier, avec le suffixe -ière.

Nom commun

Singulier	Pluriel
particulière	particulières
\paʁ.ti.ky.ljɛʁ\

particulière \paʁ.ti.ky.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : particulier)

1. (Rare) Simple femme, par opposition à une personne morale ou publique, ou d’un rang très élevé.
   • V’là qu’un soir, je pousse une pointe et je m’emmanche dans la boutique, histoire d’aller en reconnaissance et de voir ma particulière. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
   • — Une particulière en gris. Pour ce qui serait de la reconnaître, non. Mais la couleur de la robe, oui… Et le chapeau aussi… un chapeau avec des fleurs violettes… — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)

Traductions

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	particulier \paʁ.ti.ky.lje\	particuliers \paʁ.ti.ky.lje\
Féminin	particulière \paʁ.ti.ky.ljɛʁ\	particulières \paʁ.ti.ky.ljɛʁ\

particulière \paʁ.ti.ky.ljɛʁ\

1. Féminin singulier de particulier.
   • Cette émergence, notons-le, oblige simultanément à désargumenter le stylistique, dans la mesure où on sort une pratique particulière et constitutive du discours rhétorique hors de sa portée pragmatique essentielle, la persuasion. — (revue Hermès, n^o 15 : Argumentation et rhétorique, 1995, page 121)

Prononciation

• La prononciation \paʁ.ti.ky.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Lyon) : écouter « particulière [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « particulière [Prononciation ?] »

Références

• « particulière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Champenois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

particulière \Prononciation ?\

1. (Sud Haut-Marnais) Bonne amie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• bone émée

Références

• André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010