parisien

Voir aussi : Parisien

Français

Étymologie

(Vers 1460) Dérivé de Paris, avec le suffixe -ien. (1312) parisin.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\	parisiens \pa.ʁi.zjɛ̃\
Féminin	parisienne \pa.ʁi.zjɛn\	parisiennes \pa.ʁi.zjɛn\

Un café parisien au 19e siècle.

parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\

1. Relatif à Paris ou aux Parisiens.
   • Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
   • Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains. — (Paul Margueritte, Jouir, tome 2, 1918, page 260)
   • Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie. — (Lucie Decosse, Je suis restée debout, avec Brice Perrier, Éditions du Moment, 2015, chapitre 3)
   • En matière de prononciation, ceux qui donnent la norme sont les médias et en particulier les grands médias nationaux qui sont en effet parisiano-centrés ; les classes populaires parisiennes ne pèsent pas lourd dans la norme bourgeoise… — (Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération n^o 13229 du 12 janvier 2024, page 19)
   • Contrairement aux étudiants parisiens qui rentrent chez eux tous les week-ends, moi, je restais sur le campus, donc j’avais envie de me faire des amis et de rentrer dans le moule de l’étudiant en école d’ingénieurs. — (Marine Miller, « En école d’ingénieur, je me suis rendu compte que les gens populaires sont surtout ceux qui écrasent les autres », Le Monde, 24 mars 2024)
   • L'automobiliste parisien n'a toujours pas compris que s'arrêter quand un passant s'engage sur un passage piéton n'était pas un choix, mais une obligation. — (Laurent Sagalovitsch, À Paris, à chaque passage piéton, tu joues ta vie, Slate, 27 septembre 2024)
2. Qui a le caractère ou l’air de Paris.
   • Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 59)
   • Esprit parisien.
   • Vie parisienne.
   • Un événement bien parisien.
3. D'une inspiration légère et frivole, voire érotique.
   • D’autres conservaient, bien à l’abri, des « revues parisiennes », des collections de photos pornographiques. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Dérivés

• attache parisienne
• cuiller parisienne, cuillère parisienne
• franco-parisien
• région parisienne
• se moucher à la parisienne
• semaine parisienne (dans les imprimeries)
• parisien·ne en inclusif

Apparentés étymologiques

• tout-parisien

Traductions

• Allemand : Pariser (de)
• Anglais : Parisian (en)
• Espagnol : parisino (es), parisiense (es)
• Gallo : parizien (*)
• Grec : παρισινός (el)
• Hongrois : párizsi (hu)
• Italien : parigino (it)
• Occitan : parisenc (oc)
• Polonais : paryski (pl)
• Portugais : parisiense (pt)
• Russe : парижский (ru), парижанин (ru)
• Suédois : parisisk (sv)
• Tchèque : pařížský (cs)
• Ukrainien : парижанин (uk), парижанка (uk)

Nom commun

Singulier	Pluriel
parisien	parisiens
\pa.ʁi.zjɛ̃\

parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\ masculin

1. (Boulangerie) Meuble servant au levage du pain.
   • [Jean-Sébastien] est appuyé sur un parisien, meuble à tiroirs servant au levage du pain. — (« Mise en service du four à pain », Ouest France, 8 juin 2018 → lire en ligne)
2. Sandwich jambon-beurre.
3. Parisien, habitant de Paris.

Vocabulaire apparenté par le sens

• chambre de pousse

Traductions

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « parisien [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « parisien [Prononciation ?] »
• France (Strasbourg) : écouter « parisien [Prononciation ?] »

Paronymes

• Barisien, Barisiens, barisien, barisiens
• Barrisien, Barrisiens, barrisien, barrisiens
• Farisien, Farisiens, farisien, farisiens
• Palisien, Palisiens, palisien, palisiens
• Paraysien, Paraysiens, paraysien, paraysiens
• Parésien, Parésiens, parésien, parésiens
• pharisien, pharisiens
• Pirisien, Pirisiens, pirisien, pirisiens
• Sarrysien, Sarrysiens, sarrysien, sarrysiens

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aspirine
• Parisine, parisine
• pinerais
• repinais
• resnipai
• re-spinai, respinai
• sniperai
• spinerai

Voir aussi

• parisien sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parisien), mais l’article a pu être modifié depuis.