openbaar

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	openbaar	openbaarder	openbaarst
Forme déclinée	openbare	openbaardere	openbaarste
Forme partitive	openbaars	openbaarders	—

openbaar \o.pǝn.ba:ɾ\

1. Public.
   • openbare kritiek

     critique ouverte

   • iets openbaar maken

     rendre public quelque chose, publier

   • in het openbaar

     en public

   • openbaar vervoer

     transports publics, transports en commun

   • openbaar toilet

     toilettes publiques, sanisette

   • een openbare school

     une école publique

   • openbare middelen

     finances publiques

Synonymes

• algemeen
• publiek

Antonymes

• privé

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « openbaar [o.pǝn.baːɾ] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]