ondulation

Français

Étymologie

Dérivé de onduler, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ondulation	ondulations
\ɔ̃.dy.la.sjɔ̃\

ondulation \ɔ̃.dy.la.sjɔ̃\ féminin

1. (Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement.
   • Une pierre jetée dans l’eau y produit des ondulations concentriques.
2. (Par extension) Tout mouvement qui imite celui des ondes.
   • Le principe est basé sur une ondulation longitudinale d'un feuillard inox en 304 L, un spiralage du feuillard ondulé sur un mandrin donnant le diamètre intérieur souhaité, une soudure en continu du feuillard et un contrôle de la soudure. — (H. Dridi, Conduites flexibles cryogéniques, dans Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation des ressources de pétrole et de gaz, Editions TECHNIP, 1986, , vol.2, page 1311)
   • Les ondulations d’un champ de blé agité par le vent.
   • Les ondulations d’un terrain.
   • Les ondulations naturelles ou artificielles d’une chevelure.
3. (Peinture) (Par analogie) Dessin, traits, lignes, ou contours, d’une draperie.
   • Ce peintre excelle à rendre les ondulations des draperies.
4. (Physique) Mouvements oscillatoires, vibrations concentriques qui animent certains milieux fluides à la manière de l’eau agitée par la chute d’une pierre.
   • En optique, la théorie des ondulations explique la propagation de la lumière par les vibrations de l’éther.

Dérivés

• ondulation Marcel

Apparentés étymologiques

• onduler

Traductions

Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau

• Allemand : Kräuseln (de) neutre, kleine Welle (de) féminin
• Anglais : ripple (en), undulation (en)
• Chinois : 波 (zh) bō
• Espagnol : ondulación (es) féminin
• Finnois : väre (fi), kare (fi), väreily (fi)
• Italien : ondulazione (it) féminin
• Mannois : tonnane (gv) masculin
• Navajo : yilkʼooł (*)
• Néerlandais : rimpeling (nl)
• Polonais : zmarszczka (pl) féminin
• Portugais : ondulação (pt) féminin
• Tchèque : vlnění (cs), ondulace (cs)

Mouvement qui imite celui des ondes

• Anglais : undulation (en), ripple (en), rolling (en)
• Italien : ondulazione (it) féminin

Dessin ou contours d’une draperie

• Anglais : undulation (en)

Mouvements oscillatoires concentriques qui animent certains milieux fluides

• Anglais : undulation (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ondulation [ɔ̃.d̪y.l̪a.sjɔ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nodulation

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ondulation), mais l’article a pu être modifié depuis.