offensive

Voir aussi : Offensive

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Féminin de offensif sur le modèle de défensive.

Nom commun

Singulier	Pluriel
offensive	offensives
\ɔ.fɑ̃.siv\

offensive \ɔ.fɑ̃.siv\ féminin

1. Attaque que l’on fait sans avoir été provoqué par l’adversaire.
   • La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921)
   • C'est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l'offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s'envola sur un Sopwith-Clerget. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.124)
   • Au début de l'année 1918, ils ont mené l’offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan. — (Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir sur Blanc, 2018, chap. 9)

Dérivés

• controffensive
• cyberoffensive

Traductions

• Allemand : Offensive (de)
• Anglais : offensive (en)
• Arabe : هُجُوم (ar), مُهَاجَمَة (ar)
• Catalan : ofensiva (ca) féminin
• Espagnol : ofensiva (es) féminin
• Finnois : hyökkäys (fi)
• Gallois : ymosodiad (cy) masculin
• Ido : atakado (io)
• Indonésien : ofensif (id)
• Italien : offensiva (it)
• Russe : наступле́ние (ru) nastuplénije neutre
• Same du Nord : falleheapmi (*)
• Tchèque : ofenziva (cs)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	offensif \ɔ.fɑ̃.sif\	offensifs \ɔ.fɑ̃.sif\
Féminin	offensive \ɔ.fɑ̃.siv\	offensives \ɔ.fɑ̃.siv\

offensive \ɔ.fɑ̃.siv\

1. Féminin singulier de offensif.

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « offensive [o.fɑ̃.si:v] »
• Cornimont (France) : écouter « offensive [Prononciation ?] »

Homophones

• offensives

Voir aussi

• offensive sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (offensive), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Forme d’adjectif

offensive \ɔfɛnˈziːvə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de offensiv.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de offensiv.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de offensiv.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de offensiv.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de offensiv.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de offensiv.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de offensiv.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de offensiv.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de offensiv.

Prononciation

• Berlin : écouter « offensive [ɔfɛnˈziːvə] »

Anglais

Étymologie

Du français offensif, offensif.

Adjectif

offensive

1. Offensif.
2. Offensant.

Antonymes

• defensive (contraire de offensif)
• inoffensive (contraire de offensant)

Nom commun

offensive \ə.ˈfɛn.sɪv\ (pluriel : offensives \ə.ˈfɛn.sɪvz\)

1. (Militaire) Offensive.

Antonymes

• inoffensive

Apparentés étymologiques

• offend
• offended
• offender
• offense ou offence

Prononciation

• États-Unis : écouter « offensive [ə.ˈfɛnµ(ùtµ)ù.sɪv] »

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage