nocif

Français

Étymologie

Du latin nocivus (« nuisible, dangereux ») ^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nocif \nɔ.sif\	nocifs \nɔ.sif\
Féminin	nocive \nɔ.siv\	nocives \nɔ.siv\

(ancien) pictogramme indiquant un produit nocif.

nocif \nɔ.sif\ masculin

1. Qui est nuisible, qui a des effets malfaisants.
   • Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives. — (France Mutuelle Magazine, n^o 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46)
   • Cet outil de protection, malgré une consommation d’énergie non négligeable (5,5 milliards de KWh annuel), demeure bien moins nocif et chronophage que la suppression manuelle du spam. — (site silicon.fr, avril 2009)
   • Ce dernier avait noté un "lien frappant" entre les hospitalisations en urgence d’Ella et les pics enregistrés de dioxyde d'azote (NO2) et de particules en suspension, les polluants les plus nocifs, à proximité de son domicile. — (AFP, « La pollution considérée comme l'une des causes de la mort d’une fillette londonienne », site radio-canada.ca, 16 décembre 2020)

Dérivés

• nocivement
• nocivité

Traductions

• Anglais : noxious (en)
• Arabe : مضر مؤذ (ar) moddir, moadii
• Asturien : nocivu (ast)
• Breton : noazus (br)
• Espagnol : nocivo (es)
• Espéranto : danĝera (eo)
• Grec : βλαβερός (el)
• Italien : nocivo (it)
• Norvégien (bokmål) : skadelig (no)
• Norvégien (nynorsk) : skadeleg (no)
• Occitan : nociu (oc)
• Persan : مضر (fa)
• Same du Nord : vahátlaš (*), dearvvašmeahttun (*)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « nocif [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• CINFO

Références

• ^[1] « nocif », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nocif), mais l’article a pu être modifié depuis.