neutro

Voir aussi : neutró

Espagnol

Étymologie

Du latin neuter.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	neutro \ˈnew.tɾo\	neutros \ˈnew.tɾos\
Féminin	neutra \ˈnew.tɾa\	neutras \ˈnew.tɾas\

neutro \ˈnew.tɾo\ masculin

1. Neutre.

Ido

Étymologie

mot composé de neutr- et -o « substantif ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
neutro \Prononciation ?\	neutri \Prononciation ?\

neutro \nɛʊ.ˈtrɔ\

1. Neutre.

Italien

Étymologie

Du latin neuter.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	neutro \ˈnɛw.tro\	neutri \ˈnɛw.tri\
Féminin	neutra \ˈnɛw.tra\	neutre \ˈnɛw.tre\

neutro \ˈnɛw.tro\ masculin

1. (Grammaire) Neutre, qui n’est ni masculin ni féminin.
2. (Chimie) Neutre, ni acide ni alcalin en parlant du pH.
3. (Mathématiques) Neutre, inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés lorsqu'il est combiné avec eux par une loi de composition interne.

Dérivés

• pronome neutro (« pronom neutre »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
neutro \ˈnɛw.tro\	neutri \ˈnɛw.tri\

neutro \ˈnɛw.tro\ masculin

1. (Grammaire) Neutre, genre grammatical existant dans certaines langues.
2. (Électricité) Neutre.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ruento
• unterò

Références

• « neutro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « neutro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « neutro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « neutro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « neutro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

neutro \Prononciation ?\

1. Datif singulier de neutrum.
2. Ablatif singulier de neutrum.

Portugais

Étymologie

Du latin neuter.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	neutro \'new.tru\	neutros \'new.truʃ\
Féminin	neutra \'new.trɐ\	neutras \'new.trɐʃ\

neutro \nˈew.tɾu\ (Lisbonne) \nˈew.tɾʊ\ (São Paulo)

1. Neutre.
   • Quando o papel tornassol é mergulhado em uma solução, ele muda de cor para indicar se a solução é ácida, alcalina ou neutra. — (SPLABOR, « O que é Tornassol? Entendendo a função do Papel Tornassol », dans SPLABOR blog, 1 avril 2022 [texte intégral])

     Lorsque le papier tournesol est plongé dans une solution, il change de couleur pour indiquer si la solution est acide, alcaline ou neutre.

Prononciation

• Lisbonne : \nˈew.tɾu\ (langue standard), \nˈew.tɾu\ (langage familier)
• São Paulo : \nˈew.tɾʊ\ (langue standard), \nˈew.tɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \nˈew.tɾʊ\ (langue standard), \nˈew.tɾʊ\ (langage familier)
• Maputo : \nˈew.tru\ (langue standard), \nˈew.θrʊ\ (langage familier)
• Luanda : \nˈew.tɾʊ\
• Dili : \nˈew.tɾʊ\

Références

• « neutro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage